Lynx in the forest with small offspring