add nic to team in nm connection editor