Air Fryer Strawberry Shortcake Donuts