South Korean rapper Psy, right, teaches UN leader Ban Ki-moon some of his famous dance routines