North, South Korea begin talks as Winter Olympics help break ice