Dr. Walter Coppenrath, the UCLA Mobile Clinic’s lead physician, stays with a homeless man while waiting for paramedics to arrive. The man had been complaining of chest pains.