Climbing the bell towers at Catedral Metropolitana is one of the best things to do in Mexico City