Expat English teacher Fran Zarnitzky managed to find her dream apartment in Brazil after years of searching