Student musicians span styles from jazz to steel pan to gamelan to tech