Porsche's Nazi car fails to sell amid biggest blunder in recent auction