Actor in upcoming revival of historic Broadway musical has gone missing in Bronx 