Donato nets shootout winner in return, Bruins best Isles 2-1