Howard Kendall is photographed by Karen Robinson in August 2003 for the Observer Sport Monthly magazine.