Footprints of migrating asylum seekers lead north into Canada.