Thousands of Puerto Ricans forced to flee over failing dam