Police: Two men assault &#8216;acquaintance&#8217; at Williamsburg gas station