Judge expected to rule on requiring court orders to release names of blacklisted St. Louis police officers