Lucky was found chained up at the butchers in Yulin province before it was raided by rescuers