A series of spectacular underwater images have revealed what is left of a 600-foot long American luxury liner-turned troop ship that was sunk in World War II