Looking to create “superstars,” remote NWO First Nation hosts national singing competition