Why That American Robin Cameo in 'The Hobbit' Wasn't an Error 