'An amazement': Good Samaritans jump into canal to save elderly couple from sinking car