A ketchup brand has launched a twist on a popular summer treat with ketchup-flavored popsicles.