At the Nelson-Atkins Museum of Art in Kansas City, glass “lenses inject varying qualities of light into the galleries during the day; at night the internal light makes them glow like lanterns,” explains Steven Holl Architects’ Chris McVoy. Photograph: Andy Ryan