Other fans wore rainbow flags during the Ray's Pride Night game on June 4