Wigan Warriors head coach Adrian Lam and Jackson Hastings are both leaving the club, after their disappointing elimination from the Super League at the hands of Leeds