Prince Andrew on verge of selling disputed £17m Swiss chalet