Russian President Dmitry Medvedev (left) and his Afghan counterpart Hamid Karzai during bilateral talks in August