Old friends: Friends launched the careers of American actors, but they are still best known for their sitcom roles