Meanwhile, Kate had been 'wary' of Meghan since the women met, it's claimed