Air safety chiefs investigate first near miss between a passenger jet and a drone near Heathrow Airport