Dress up: Jennifer Garner and Violet, seven, wore fake mustaches when they left a costume store in Los Angeles on Thursday