Nurse Assistant Cynthia Y. Johnson administers care at Oakland&amp;rsquo;s Highland Hospital in the medical-system documentary The Waiting Room.