Chiliwist residents vow to sue over road closure