Man with chainsaw injures five in rampage through Swiss town