Volunteers and security forces inspect the scene following an attack on a bus in east Jerusalem