Young asylum seeker sobs as Merkel explains why she  cannot stay in Germany