Man arrested after threatening self, other with gun in Brattleboro