Flames jump from the sizzling dishes at local favorite Juan’s Flaming Fajitas &amp; Cantina, now expanding to Aliante.