In a Ford Escape driven by Ashley Resendiz, authorities found a baby in a car seat next to a bundle of narcotics, according to a federal criminal complaint.