For Britain's chicken farmers, Brexit and COVID brew a perfect storm 41