A videographer, camera in hand, smiles with her colleague in the mirror