Grainy footage shows a torrent of raging water running down residential streets in Glenridding, Cumbria, after the river burst its bank again