Sir Elton John (pictured with husband David Furnish) is going to spill the beans about his private life in a long-awaited autobiography