Dairy-free Cheesy Potato Soup