Diabetes battle &#39;being lost&#39; as cases hit record 382 million