Boy, 12, dies in sleep as parents try to come to terms with sudden loss 4