Cuomo evoked Rosie the Riveter, the WWII icon, as he compared the current crisis to war and estimated the state needed 30,000 ventilators to treat the rising number of severe coronavirus cases