This roasted butternut squash recipe is perfect for a dinner party—serving on a large platter encourages second helpings and all the half portions, tastes, and just-one-more bites that follow.