Mathew Tait: Manu Tuilagi and Leicester Tigers will return stronger